作者：山佳
读作家陈丹燕的作品《上海的金枝玉叶》，知道了戴西的名字，这位上海永安公司老板郭标的四千金，却在解放后经历了丈夫入狱，自己被强迫劳改等一系列磨难。但戴西始终坚持着自己的纯净和自己的生活方式，在生活大起大落的时候，让自己的心一直温暖、自在。
今天的女主吴静姝，就是戴西的女儿，也是我国芭蕾舞剧《红色娘子军》中的第一任连长，她又经历了何样的人生呢？
01
吴静姝，1938年1月2日生于上海。老爸吴毓骧，清华大学毕业。老妈戴西，大名郭婉莹，就读于燕京大学心理学系。在老妈眼中，老爸是一个聪明透顶的男子，有着很多fun呢。
静姝的外婆姓马，马家也是一个大家族，其产业就包括先施百货公司。由于戴西九岁时才从悉尼迁居上海，因此在澳洲土生土长的外婆与儿女们交谈，用的都是英文，家里的书报杂志也基本上是英文的。静姝就是在这样的环境中长大，因此英文成了她的第一语言。
上世纪四十年代的上海，有很多白俄，他们大多都是十月革命后来此定居的。静姝就跟着一位白俄老师学习芭蕾。
1954年，静姝考入北京舞蹈学校。作为插班生，她一入校就上了三年级。
老妈戴西在燕京大学就读时，有个闺蜜罗仪凤，是康有孙的外孙女。当时，罗仪凤与母亲康同璧住在北京的东四十一条。
戴西就将女儿托付给罗仪凤，每到周末，静姝总来东四十一条。连康家大师傅都知道，周末要慰劳这个可爱、漂亮的小姑娘，总会给她留着上好的牛排。
02
1955年，苏联专家列瑟维奇排练《胡桃夹子》中的纱巾舞，静姝就是四群舞之一。而作为一校之长的戴爱莲，则成了领舞。虽说是校长，但戴爱莲排练时的一丝不苟，给静姝留下了深刻的印象。
1957年，苏联专家古雪夫要排演芭蕾舞剧《天鹅湖》，对一个1954年才成立的中专院校而言，不失为一个难题，连校长戴爱莲都反对。但在古雪夫的坚持下，《天鹅湖》实现了梦的突破。
年纪轻轻的静姝，被古雪夫选中饰演母后一角。舞台上，美丽优雅的静姝，下巴高高地仰着，一股说不出的傲气自然地流露出来。她的气势压得住台，亮丽的她有着鹤立鸡群之感。
1958年3月15日，老爸吴毓骧在办公室被捕。因为家里出了事，远在北京的静姝回到上海。她看到了一个平静的家，好像和从前一样。她看到的妈妈还是像从前一样，高高兴兴的。而此时的妈妈，已被调到一家外贸农场喂猪。
戴西抽空带女儿去了锦江饭店楼下的裁缝店做大衣和裙子。当时，那是上海最昂贵的裁缝店，老式的精致的木头柜台上，亮着明亮的灯，空气里悬浮着呢子布的羊毛气味，还有已经在别处无法闻到的香水气味，静姝看到，在那家店里，妈妈看上去真的和从前一样美丽自如。
戴西或许是想告诉女儿：你不要害怕变化，不要为失去的一面感到惋惜，你应该看到目前你所拥有的一切。
康同璧母女偕友人同游颐和园，左起：张之洞孙女张厚图、吴静姝、张沧江、康同璧、张汝良、罗仪凤；右一为张沧江夫人瞿惠英；摄影者为张厚图夫君林其煌。
03
六十年代初期，静姝膝盖坏了，动过手术后，立脚尖就有了困难。这样，上台演出的机会就少了。再加上家庭的牵累，静姝更没有出国演出的机会，只能和几个家庭成分不好的演员“守团”。
戴爱莲也在舞团教舞蹈，她相中聪明又勤奋的静姝，选她当芭蕾助教。戴爱莲是抗战时期回国的华侨，也是生长在外国的第四代中国人。她说汉语，完全是一口外国人讲国语的口音。而静姝的英文很好，与戴爱莲沟通毫无障碍，这下戴校长我心甚慰，深感得心应手。
戴西也曾来过北京，见过戴爱莲并请她吃饭，感谢她认真栽培静姝，并待静姝如亲人般温暖。戴爱莲也相当认可戴西的优雅，夸她有教养好风度。说来说去，两人都有着相似的生活经历。
1979年，文革后戴爱莲第一次出国，赴英、法两国参加会议。文化部同意戴爱莲出国，但要求必须带助手同往。
最终，戴爱莲选择了既懂业务又熟谙英语的静姝。这样，静姝成了官宣的戴爱莲助手。从1979到2006，静姝一直帮助戴爱莲从事芭蕾舞团文化交流活动和舞蹈研究工作。
1990年，在香港召开第二届国际舞谱会议，静姝担任戴爱莲的口译，翻得又快又准。要知道舞蹈专业名称很难翻译，中译英或英译中，静姝都译得那么流畅自如。
香港舞蹈界的同行，都认可静姝，并称赞戴爱莲做事很严格，什么都要最好的，其助手静姝也挑的是最好的。
经年以来，静姝就相当于戴爱莲的左膀右臂，而戴爱莲待静姝，感觉上更像半个女儿。
戴爱莲上岁数后，在接受采访或发表正式谈话时，说着说着就跑题了。这时，静姝就要时时刻刻注意提醒她，否则影响不好。这时，戴爱莲就会像小孩一样笑咪咪地问道：又跑题了？她知道静姝为她好，从不生气。
年纪越来越大的戴爱莲，晚年最信任的人就是静姝，连机票、签证这类事也要她一趟趟地跑。戴爱莲自知来日无多，希望立下遗嘱，而静姝就是执笔人。“我将她说的一字一字写下，然后念给她听，她听后一字未改，主动签上自己的名字……”
2006年2月9日，戴爱莲走完了一生。而离世前在医院的最后一晚，她要求静姝陪她过夜。静姝一口答应，但要晚饭后再回来陪她。过了半夜，静姝由家回到病房，戴爱莲还未睡，问了一声：你回来啦？静姝应了一声，未想到这是戴爱莲对她讲的最后一句话。
在戴爱莲走后的第二年，静姝也得了重病。2017年4月25日，静姝在北京逝世，享年79岁。在她生前，一直感到不安和内疚的是，由于身体原因，一直无法开展拉班舞谱的推广工作。若戴爱莲地下有知，该不会责备这位生病的学生，指不定多着急呢，师生二人终在另一个世界相会……