君子和而不同小人同而不和翻译(且看《论语》:君子与小人)

时间:2024-10-14 11:15:02

至圣先师孔子

《论语》是一部记述春秋时期思想家、教育家孔子及其弟子言行的典籍,由孔子弟子及再传弟子所编纂,它也是一部优秀的语录体散文集。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。作品多为语录,但辞约义富,有些语句、篇章形象生动,其主要特点是语言简练,浅近易懂,而用意深远,有一种雍容和顺、纡徐(音yū xú,从容宽舒,意谓文辞委婉舒缓)含蓄的风格,能在简单的对话和行动中展示人物形象。

经典必读《论语》

《论语》自宋代以后,被列为“四书”之一,成为古代学校官定教科书和科举考试必读书。

《论语》是中国读书人的基础语言,并影响着全社会的思维结构。 儒家文化是中国文化的主流,从汉代至今,《论语》中的儒家文化就是无可争议的主流。

《论语》之名,乃编纂者所定。“论”即论次编纂,“语”指孔子及其弟子的言语。

读懂《论语》七句话,精辟透彻,教你慧眼识小人!

1. 君子周而不比,小人比而不周。

译文:君子团结而不勾结,小人勾结而不团结。君子以公正之心对待天下众人,不徇私护短,没有一定的成见及私心;小人则喜欢结党营私。

2. 君子泰而不骄,小人骄而不泰。

译文:君子安静坦然而不傲慢无礼,小人傲慢无礼而不安静坦然。

3. 君子喻于义,小人喻于利。

译文:君子懂得的是道义,小人懂得的只是利益。

4. 君子成人之美,不成人之恶;小人反是。

译文:品格高尚的人成全别人的好事,而不促成别人的坏事,小人则与此相反。

5. 君子和而不同,小人同而不和。

译文:君子可以与他周围保持和谐融洽的氛围,但他对待任何事情都持有自己的独立见解,而不是人云亦云,盲目附和;小人则没有自己独立的见解,虽然常和他人保持一致,但实际并不讲求真正的和谐贯通。

6. 君子求诸(之于)己,小人求诸(之于)人。

译文:具有君子品行的人,遇到问题先从自身找原因;而那些小人,出现麻烦总是想方设法推卸责任,撇清自己,从不会去反思自己,从自身找原因。

7. 君子坦荡荡,小人长戚戚。

译文:君子光明磊落、心胸坦荡;小人则是斤斤计较,患得患失。


宋·朱熹:“天不生仲尼,万古长如夜。”

此外,需要强调注意的是,识别君子和小人很多时候自己的下意识“第一眼”和直觉往往也是可靠的。当然要做到真正认识、准确辨别一个人,还是要通过长期交往和考验观察,通过彼此利益考量,才能见证其真实的人格和品质,而不为一时表象所迷惑。