不知老之将至云尔什么意思(论语叶公问孔子于子路)

时间:2024-10-09 09:00:07

【原文】7-19-169:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

【译文】叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路没有回答。孔子说:“你怎么不这样说:他这个人,发愤用工时饭都想不起来吃,快乐时全然忘记了忧愁,不知道衰老将至,如此而已。”

【何论】叶公,姓沈,名诸梁,字子高,是楚国名大夫,因其封地在叶(今河南叶县),故称之为叶公,这叶公也是文武全才的贤能之人,并非叶公好龙成语故事中那个没有主见,优柔寡断的叶公形象。

此章句的背景是孔子到了楚国的边城叶地,欲到楚国推行自己的学问和施政主张,在此之前应该与叶公有过交流,比如孔子针对叶公问政,提出“政在来远附迩”,也就是“近者悦,远着来”的意思;还有关于“父亲偷羊,儿子是举报还是隐匿”的道德思想实验故事,可见叶公作为楚国的贤大夫,对于孔子的学问和思想,有一些不兼容。于是便想通过子路来了解一下孔子的为人,于是便发生了本章句的情景。

一向快言快语的子路居然没回答叶公的问题,孔子一看有点着急了,于是说,你不会给人家这样说嘛:就说我老师这个人啊,爱学习是出了名的,遇到不懂得,学习起来连吃饭都忘记了;学会了那快乐劲,忘了什么忧愁烦恼啦;他这一把年纪,还在学习,真是活到老学到老啊,完全忘了自己的年纪了!忘食,忘忧,忘老,可谓是夫子三忘,这三忘背后是孔子那追求大道,乐在其中的精神境界和孜孜不倦,治学育人的积极态度。