娱乐圈的粉丝爱给偶像们起昵称,已经不是惊奇的事儿啦,尤其是中国粉丝给国外明星起的爱称,在门外汉看来简直不知所云↓↓↓
跟各迷妹交流起来,不认识几个称呼真的难以接茬,下面猪猪为你开扒,那些中国粉丝为外国明星起的专属昵称。
阿呆、鸡腿呆
Adele Adkins因为名字的谐音被粉丝们爱称为「阿呆」。
据英国媒体报道,Adele曾因和朋友聚餐烤肉而放弃参加颁奖典礼。
“要不是想着出专辑可以骗点钱买更多鸡腿,老娘才tm懒得唱!”Adele接受记者采访如是说。
代表作:《Rolling In The Deep》《Someone Like You》
水果姐
Katy Perry非常喜欢穿水果礼服,不论是演唱会还是唱片专辑,都会以水果装亮相。
她也曾透露过会吃自己亲手种植的水果。所以这个昵称算得上名副其实。
代表作:《California Gurls》《Firework》
火星哥
Bruno Mars的名字中Mars就是火星的意思,身为美国创作型男歌手的他,作品也是写一首火一首。
代表作:《Just the Way You Are》
骚当
Adam Levine是当红乐团Maroon 5的主唱,还被美国《人物》杂志本周公布“全球最性感男人”。
之所以叫做骚当,是因为他涂指甲油、留黑发、涂眼线,常常被不熟悉他的人当做是Gay,并且在“魔力红”的MV里总是有各种理由裸着上体。
代表作:《Sugar》《Maps》
说到骚当就不得不提他的维密老婆Behati Prinsloo ,昵称“小南瓜”,明明是个尖下巴,却因为有着塞鼓鼓腮帮子,活像丰收时节的南瓜。
开花
同为维密(前)女婿的Orlando Bloom,是曾经《魔戒》中的“精灵王子”,也是《加勒比海盗》中的帅气男二号。
他姓氏Bloom 在英文中就是开花的意思。
代表作:《魔戒》《加勒比海盗》
麻辣鸡
终于要说到猪猪最爱的Nicki Minaj啦!出生于82年的麻辣鸡是个射手妹子。
她出道时就着装鲜明备具风格,肥臀美胸无一不敢露,在出席各大场合时,都摆出夸张的表情。
因为名字的谐音与作风大胆,所以国人称她为麻辣鸡,一点贬义都没有。
代表作:《super bass》
2015年,能和麻辣鸡花式撕逼的只有她
↓↓↓
霉霉、小霉女
Taylor Swift长相甜美,身材高挑,生来拥有美女基因,被粉丝取之为谐音「霉霉」。
再加上交往过诸多男友,多是于男方提分手,所以「霉霉」这个爱称就算用了漂白粉,也难以洗掉了。
代表作:《love story》《shake it off》
丁日、杰宝
霉霉的老熟人Justin Biebe被经纪人从Youtube上发现,后拜Usher为师。
进入歌坛后就一路风生水起,火爆的人气也一发不可收拾。
当然黑他的人也有很多,网友取他名字开头两个字母JB,形似中文“丁日”,于是被知名博主“谷大白话”首称为“丁日”,并广为流传。
代表作:《Baby》
老鳖、雷帝
Lady Gaga是个才学与个性一并齐发的,充满事业心的铁娘子。
由于特立独行的装扮不被大众所接受,黑粉也是趋之若鹜的称之为“土鳖”。
代表作:《Poker Face》 《Just Dance》
大表姐
Jennifer Lawrence在2011年奥斯卡的投票结果揭晓前。
中国网民开玩笑公布获,一个人打赌影后是詹妮弗劳伦斯,并称她是自己的表姐,由此得之为传颂。
代表作:《饥饿游戏》《X战警:第一战》
山东天后、日日
Rihanna的单曲《We Found Love》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”。
最新单曲《Where Have You Been》又被网友恶搞成“威海油饼”。
再加上之前她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”,她已经被国内网友戏称为“山东唯一指定天后”。
代表作:《Diamonds》
抖森
在全球拥有迷妹无数的Tom Hiddleston,他的名字快点读就是 “抖森”,如果不怕咬到舌头的话可以试试读一下。
代表作:《复仇者联盟》《雷神托尔》
妮妮
Robert Downey Jr. 小唐尼被粉丝们谐音翻译成妮妮。
代表作:《复仇者联盟》
吧唧、384
Sebastian Stan的名字读起来很像中文数字“384”。
他在《美国队长》里饰演的冬兵真名叫做Bucky,译名叫“巴基”。
由于他势不可挡的魅力,粉丝们取名“吧唧”,更像是甜甜的爱称。
代表作:《美国队长》《火星救援》
贾老板、贾婷婷
Justin Timberlake集颜值与才气于一身,跨界从商,从个人的明星业务上多栖发展业务繁多。
从服装公司到科技创业,从高尔夫球场再到唱片公司,贾老板都能处理的面面俱到。
代表作:《SexyBack》
蹲妹
Carly Rae Jepsen因为她爱蹲,而被大家称之为“蹲妹”。
代表作:《Call Me Maybe》
小李子
Leonardo DiCaprio莱昂纳多·迪卡普里奥自主演《泰坦尼克号》以来,就成为了家喻户晓的人物。
港台地区都叫他“李奥纳多“,为了表示亲昵就叫成了小李子。
代表作:《华尔街之狼》《盗梦空间》
卷福
Benedict Cumberbatch 的“卷”意指扮演的夏洛克-福尔摩斯的卷发造型,“福”是夏洛克-福尔摩斯中文译音的第一个字。
然而猪猪经常叫成福卷,可能是因为他和春卷在我心中的地位同样重要吧。
然而在粉丝圈里“霉霉”、“老鳖”等爱称,叫起来既能亲切的拉近粉丝间的距离,又能显的与偶像的关系格外亲近。
欧美歌手的外号,都是粉丝们根据他们的名字、作品或是外表起的,多数没有恶意,仅仅是因为粉丝喜欢这样叫他们。